Bedauerlicherweise ist deutschsprachige Presse in Lemberg kaum zu finden. In Bezug auf englischsprachige Periodika sieht die Situation nicht besonders besser aus. Relativ verbreitet sind die englischsprachigen ukrainischen Zeitungen „Kyiv Post“ und „Lviv Today“. Diese Zeitungen werden bisweilen an Pressekiosken und Ständen im Zentrum von Lemberg verkauft. Die Verkäufer an diesen Ständen sprechen aber in der Regel keine Fremdsprachen, Sie müssen sich also auf Ihre Sprachkenntnisse und kommunikativen Fähigkeiten verlassen, wenn Sie hier etwas kaufen oder bestellen möchten. Die Stadtverwaltung von Lemberg hat versprochen, diese Situation bis zur EM 2012 zu verbessern. Bis jetzt ist aber noch nicht viel passiert.
Häufig können englischsprachige Medien in Restaurants gelesen werden, wie z. B. im Cafe „Punkt“ (Schewska Str. 6), „Masoch“ (Sserbska Str. 7), „Zukernja“ (Sstarojewrejska Str. 3) und vielen anderen. Außerdem wird internationale Presse in vielen Hotels angeboten. Dort können Sie sich ausführlicher informieren und auf bessere Fremdsprachkenntnisse der Mitarbeiter hoffen.